PROGRAM.205 Part.04

ラジオジ的『スター・ウォーズ』講座 エピソード4/戸田奈津子字幕の謎

スター・ウォーズファンが『フォースの覚醒』公開前に危惧しているのは誰が字幕を担当するのか?という問題。

日本の洋画字幕の第一人者といえば、「戸田奈津子」女史。
映画ファンの中では有名な戸田奈津子さんの字幕誤訳珍訳問題についてトークします。ネットでも戸田奈津子字幕まとめなどで有名なこの問題。

果たして『フォースの覚醒』では、誰が日本語字幕を担当するのか?!

字幕の花園 (集英社文庫)

KEEP ON DREAMING 戸田奈津子

誤訳女王!字幕翻訳家、戸田奈津子誤訳への怒りの数々!

戸田奈津子の“誤訳”が意外と愛されてた

『スターウォーズ』字幕の噂に喜びも

ラジオジ的『スター・ウォーズ』講座 エピソード4/戸田奈津子字幕の謎

バナー

MP3 DOWNLOADMP3 ダウンロード

ラジオジ的『スター・ウォーズ』講座 エピソード4/戸田奈津子字幕の謎

SHAREシェア

CATEGORYカテゴリ

TAG CLOUDタグクラウド

おもちゃ お便り お笑い お菓子 アイドル アクシデント アニメ アプリ アート エロ ガジェット ガンダム グルメ ゲーム タバコ テレビ トレンド ドラマ ヒーロー マンガ ラジオ レゴ ロケ 人生 仕事 冠婚葬祭 出産 告知 大人のマナー 女子 小説 恋愛 旅行 映画 歴史 海外 特撮 番外編 相談 育児 読書 雑誌 電車 音楽 風俗

YEARLY ARCHIVE年別アーカイブ

SEARCHコンテンツ検索

TWITTERツイッター

INSTAGRAMインスタグラム

ABOUTラジオジについて

毎週日曜放送中!! 30代オジサン初心者3人によるポッドキャストラジオ。仕事、恋愛、サブカルから身近にあった馬鹿話等を和気あいあいと話しています。

  • イサヤマ

    千葉県出身。ラジオジのメイン司会。気が優しく顔がデカイ、映画とラジオ好きオジサン。

  • ミヤーマ

    千葉県出身。ラジオジのボケ担当?酒とパンクロックを愛する態度のでかいオジサン。生まれてから、太り続けている。

  • タカさん

    千葉県出身。ラジオジのガジェットとエロ担当。ロンバケとスマホと恋バナが大好きな永遠の青春オジサン。

CONTACT USお問い合わせ

ラジオジでは番組に対するおたより、メッセージを募集しております。
投稿者には、もれなく番組オリジナルグッズもプレゼント!

番組に相談や感想のお便りをくださった方に漏れなく『ラジオジ特製オリジナル缶バッヂを』プレゼント致します!ご希望の方は、メールに送付先のご住所を頂ければ、そちらへ無料でお送り致します。番組へのご意見やコメント、取り上げて欲しいテーマや、『相談オジサン』コーナーへの身の上相談などなど、どしどしお送りください。

※おところや電話番号など個人にかかわる情報が番組を作る目的以外に使われることはありません。